На фона на бързо променящите се правила за пътуване обикновено настъпва объркване по едно и също време. Някои пътници могат да се запитат: Имам ли нужда от ЕТА за Обединеното кралство, ако притежавам безсрочно разрешение за пребиваване(ILR)?
Не, не е необходимо да получавате ETA, ако имате ILR. Но това е само краткият отговор, а по-дългият отговор е от значение за авиокомпаниите и граничните проверки.
В това ръководство обсъждаме съответните правила за пътуване и често срещаните митове, за да се предпазите от грешки.
Какво представлява ЕТА на Обединеното кралство?
ЕТА в Обединеното кралство е електронно разрешение за пътуване. То позволява на определени пътници да се качат на транспорт до Обединеното кралство преди пристигането си. За да уточним, то не е виза и не дава разрешение за пребиваване или работа, каквото осигурява безсрочното разрешение за пребиваване.
За сравнение, правителството на Обединеното кралство въведе ЕТА, за да засили проверките за сигурност преди пътуване. Като цяло тя е огледална на съществуващите системи, използвани в САЩ, Канада и Австралия.
ETA обикновено се прилага за:
- Граждани, освободени от виза
- Кратък престой с цел туризъм, бизнес или транзитно преминаване
- Пътници без имиграционен статут в Обединеното кралство
По-специално, повечето ЕТА са със срок на валидност до две години или до изтичане на срока на валидност на паспорта. Те позволяват многократно влизане през този период.
Убедително извеждане: „ЕТА контролира кой може да пътува. Тя не контролира кой може да остане.“
Какво е ILR?
Безсрочното разрешение за пребиваване се отнася до постоянен имиграционен статут в Обединеното кралство.
ILR ви позволява да:
- Живейте в Обединеното кралство без ограничения във времето.
- Работете или учете свободно.
- Влизане и излизане от Обединеното кралство без виза.
За да уточним, притежателите на ILR остават чужди граждани, а не британски граждани. Въпреки това те вече притежават разрешение за влизане и пребиваване в Обединеното кралство.
Много хора получават ILR след:
- Пет години с работна или семейна виза
- Маршрути за продължително пребиваване
- Определени статути на защита
Като цяло около 5-6% от жителите на Обединеното кралство имат статут на постоянно пребиваващи или на заселници. Това включва ILR и статут на уседналост съгласно правилата на ЕС.
Ключово разграничение: ЕТА е разрешение за пътуване. За разлика от тях ILR е разрешение за пребиваване.
Нуждаят ли се притежателите на ILR от ETA?
Ясното правило
Не. Притежателите на безсрочно разрешение за пребиваване не се нуждаят от ЕТА за Обединеното кралство.
Изискванията за ЕТА се прилагат само за пътници без имиграционно разрешение от Обединеното кралство. А ILR вече предоставя такова разрешение.
Правителството на Обединеното кралство потвърждава директно това освобождаване. Следователно, ако имате разрешение да живеете в Обединеното кралство, ЕТА не се прилага.
Това освобождаване обхваща и:
- Статут на уседнал в рамките на схемата на ЕС за уседналост
- Статут на предварително заселен
- Други форми на дългосрочно разрешение в Обединеното кралство
Извод: Не ви е необходимо ЕТА за страна, в която вече имате право на пребиваване.
Защо ILR ви освобождава
В обобщение, системата ETA проверява посетителите, а не жителите.
В същото време притежателите на ILR не са посетители съгласно имиграционното законодателство на Обединеното кралство. Те по-скоро са завръщащи се жители.
Граничните системи вече признават ILR като законно разрешение. Следователно добавянето на ЕТА не би имало никаква правна цел.
ЕТА също така не отменя съществуващите имиграционни права. В този смисъл тя не може да замени или да понижи статута на ILR.
Важно напомняне: ЕТА никога не подобрява статуса ви. Той само филтрира пътниците без такъв.
Третиране на притежателите на ILR
Притежателите на ILR следват процедурата за влизане в страната, а не процедурата за влизане на посетители.
На границата служителите проверяват:
- Валидност на паспорта
- Доказателство за ILR или цифров статут
- История на пътуванията, ако е необходимо
Повечето притежатели на ILR вече разчитат на цифрови имиграционни регистри. Съответно физическите биометрични разрешения за пребиваване постепенно се премахват.
Въпреки това авиокомпаниите все още могат да поискат доказателство преди качване на борда. Ето защо понякога се получава объркване.
Съвет: Когато пътувате, носете със себе си цифрови данни за достъп или потвърждение за статута си на ILR.
Често срещани недоразумения
„Паспортът ми е безвизов, така че ми трябва ETA“
Не и ако имате безсрочно разрешение за оставане. Имайте предвид, че националността ви по паспорт не е по-важна от имиграционния ви статут. ILR има приоритет пред правилата за посетители.
„ЕТА е по-безопасна, така че все пак ще кандидатствам“
Като цяло кандидатстването за ETA е ненужно и безсмислено за притежателите на ILR. Това може да доведе до несъответствия в данните при проверките за пътуване.
„ILR не е виза, затова се прилага ETA“
ILR е по-силен документ от визата, тъй като дава право на постоянно пребиваване. В същото време ЕТА се прилага само когато няма разрешение за пребиваване.
Какво да кажем за двойните националности?
Двойното гражданство създава допълнително объркване.
Ако притежавате ILR и два паспорта:
- Използвайте паспорта, свързан с вашето досие за ILR.
- Уверете се, че системите на авиокомпаниите разпознават статута ви на резидент.
Използването на грешен паспорт може да доведе до искане за ETA. Това обаче не означава, че ЕТА се изисква по закон. Това по-скоро означава, че авиокомпанията не може да види вашия статус.
Практически съвети: Всеки път сравнявайте паспорта си, данните за резервацията и записа за ILR.
Какво се случва, ако срокът на ILR е изтекъл?
На практика ILR не винаги е постоянно.
Всъщност тя може да изтече, ако:
- Пребиваване извън Обединеното кралство за повече от две последователни години.
- Загубите статута си поради тежка престъпна дейност.
Ако срокът на ILR изтече, губите правото си на автоматично влизане. Тогава може да се наложи издаването на ЕТА или виза.
Това зависи от националността и целта на пътуването.
Критична точка: ЕТА става релевантен само ако ILR вече не съществува.
Как да кандидатствате за ETA
В обобщение, кандидатстването за ЕТА в Обединеното кралство е лесно и изцяло онлайн. В случай че нямате безсрочно разрешение за пребиваване и се нуждаете от ЕТА, ето как да кандидатствате. Съответно, ето и ръководство стъпка по стъпка:
Стъпка 1: Посетете платформата EVS. Тя опростява процеса на кандидатстване за ЕТА, така че можете да избегнете сложните визови процедури.
В EVS вашата лична информация и информация за пътуването остава в безопасност и сигурност благодарение на строгите правила за защита на данните. Освен това тя ви предоставя експертни насоки и безпроблемна поддръжка, за да ви осигури безпроблемно кандидатстване.
Стъпка 2: Качете паспортна снимка. Фонът трябва да е обикновен, светъл, без сенки или предмети зад вас.
Стъпка 3: Качете сканирано копие или снимка на информационната страница на паспорта си. Уверете се, че цялата страница на паспортната снимка е в рамката, включително двата реда с цифри и букви в долната част. Освен това паспортът трябва да е валиден поне шест месеца при влизане и излизане от Обединеното кралство.
Стъпка 4: Предоставете личната си информация:
- Данни за контакт
- Домашен адрес
- Информация за заетостта
- Информация за гражданството
- Криминална история, ако има такава
Като цяло се уверете, че предоставената от вас информация отговаря на тази в паспорта ви.
Стъпка 5: Прегледайте и потвърдете информацията в заявлението си. По-специално можете да платите с подходящи електронни методи за плащане, като Apple Pay, Google Pay, кредитна или дебитна карта.
Стъпка 6: Платете таксата за кандидатстване.
Стъпка 7: Получаване на ЕТА за Обединеното кралство. След това ще получите имейл с решението. Разрешението ще бъде цифрово свързано с паспорта ви.
След като бъде одобрено, ЕТА е валидно за многократни посещения за период от две години или до изтичане на срока на валидност на паспорта ви. Тъй като грешките могат да забавят одобрението, не забравяйте да проверите три пъти всички вписвания, преди да ги изпратите.
Кандидатствайте рано. Не чакайте до седмицата преди пътуването. Ранното кандидатстване намалява стреса и дава време за корекции, ако е необходимо. Ако подновявате паспорта си преди пътуването, подайте отново заявление за ново ЕТА.
Готови ли сте да започнете работа с приложението си? Щракнете върху бутона по-долу, за да получите своето ЕТА.
ETA срещу ILR в едно изречение
Ето най-простият начин да запомните правилото:
Ако Обединеното кралство вече ви е разрешило да живеете там, то не иска разрешение да се върнете.
Окончателен извод
Притежателите на безсрочно разрешение за пребиваване не се нуждаят от ЕТА за Обединеното кралство. Това правило е категорично, логично и потвърдено от правителството.
По-конкретно ЕТА е насочена към краткосрочни посетители без статут в Обединеното кралство. От друга страна, притежателите на ILR са постоянно пребиваващи лица, които се връщат у дома.
Като цяло повечето проблеми са свързани с проверките на авиокомпаниите, а не с имиграционното законодателство. Ето защо подготовката предотвратява закъснения, откази за качване на борда и стрес.
Пътувайте разумно: носете доказателства, подредете документите си и пренебрегвайте митовете за очакваното време на пристигане.
Ако се нуждаете от очаквано време на пристигане, получете надеждна обработка чрез платформата EVS.
Често задавани въпроси
Статутът на уседналост действа ли по същия начин като ILR?
Да. Статутът на заселник и на предзаселник също ви освобождава от изискванията на ETA.
Мога ли да пътувам извън Обединеното кралство с безсрочно разрешение за пребиваване?
Да, можете. Ако имате ILR, можете да пътувате свободно в Обединеното кралство и извън него.
Какво е правилото за 180-дневен неограничен отпуск за пребиваване?
Съгласно това правило не можете да бъдете извън кралството повече от 180 дни в рамките на 12 последователни месеца.
Трябва ли да живеете в Обединеното кралство, за да получите ILR?
Да, животът в Обединеното кралство е основно изискване, ако кандидатствате за безсрочно разрешение за пребиваване. Въпреки това има случаи, в които може да бъдете освободени.
Какво ще се случи, ако остана извън Обединеното кралство повече от 180 дни по силата на ILR?
Ако удължите престоя си извън Обединеното кралство над шест месеца, може да загубите статута си на уседнал гражданин.
Има ли срок на валидност на безсрочното разрешение за оставане?
Не, срокът на валидност на ILR не е определен. Но може да го загубите, ако останете извън Обединеното кралство в продължение на две години.
Колко време отнема получаването на британско гражданство с ILR?
Обикновено получаването на британско гражданство с безсрочно разрешение за пребиваване отнема 12 месеца. Това важи, ако отговаря на определени изисквания за пребиваване и добри характеристични данни. Други могат да получат гражданство по-бързо, ако сключат брак с британски гражданин. Този път може да бъде само за шест месеца.
Снимка от Емили Уанг на Unsplash
